<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_calendar'] = "ปฏิทิน";
$l['nav_viewevent'] = "ดูกิจกรรม";
$l['nav_dayview'] = "มุมมองรายวัน";
$l['nav_addevent'] = "เพิ่มกิจกรรม";
$l['nav_editevent'] = "แก้ไขกิจกรรม";
$l['nav_move_event'] = "ย้ายกิจกรรม";

$l['calendar_disabled'] = "คุณไม่สามารถใช้งานปฏิทินได้ เนื่องจากปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ";

// In some languages these months need to be slightly different than those defined in global.lang.php
$l['alt_month_1'] = "มกราคม";
$l['alt_month_2'] = "กุมภาพันธ์";
$l['alt_month_3'] = "มีนาคม";
$l['alt_month_4'] = "เมษายน";
$l['alt_month_5'] = "พฤษภาคม";
$l['alt_month_6'] = "มิถุนายน";
$l['alt_month_7'] = "กรกฎาคม";
$l['alt_month_8'] = "สิงหาคม";
$l['alt_month_9'] = "กันยายน";
$l['alt_month_10'] = "ตุลาคม";
$l['alt_month_11'] = "พฤศจิกายน";
$l['alt_month_12'] = "ธันวาคม";

$l['add_private_event'] = "เพิ่มกิจกรรมส่วนตัว";
$l['add_public_event'] = "เพิ่มกิจกรรมทั่วไป";

$l['calendar'] = "ปฏิทิน";

$l['jump_month'] ="ข้ามไปที่เดือน:";

$l['birthdays_on_day'] = "เกิดเมื่อ {1}";
$l['birthdayhidden'] = "ซ่อนวันเกิด";

$l['event'] = "กิจกรรม";
$l['events'] = "กิจกรรม";
$l['add_event'] = "เพิ่มกิจกรรม";
$l['event_date'] = "วันที่กิจกรรม:";
$l['event_recurring_start_date'] = "วันที่เริ่ม:";
$l['event_recurring_end_date'] = "วันที่สิ้นสุด:";
$l['event_recurring_repeat_days'] = "ทำกิจกรรมซ้ำ:";
$l['event_name'] = "ชื่อกิจกรรม:";
$l['event_details'] = "รายละเอียดกิจกรรม:";
$l['event_options'] = "ตัวเลือก:";
$l['private_option'] = "<b>ส่วนตัว</b> คุณเท่านั้นที่สามารถดูกิจกรรมนี้ได้ (ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)";
$l['delete_option'] = "<b>ลบ:</b> ลบกิจกรรมนี้";
$l['post_event'] = "เพิ่ม";
$l['day_view'] = "มุมมองรายวัน";
$l['birthday'] = "วันเกิด";
$l['birthdays'] = "วันเกิด";
$l['event_author'] = "เจ้าของกิจกรรม:";
$l['edit_event'] = "แก้ไข";
$l['view_event'] = "ดูกิจกรรม";
$l['no_events'] = "วันนี้ยังไม่มีกิจกรรมใดๆ ที่ถูกเพิ่มเข้ามา <p><a href=\"calendar.php?action=addevent&amp;calendar={1}&amp;day={2}&amp;month={3}&amp;year={4}\">เพิ่มกิจกรรม</a></p>";
$l['years_old'] = "{1} ปีที่ผ่านมา";
$l['alt_edit'] = "แก้ไข";
$l['alt_delete'] = "ลบกิจกรรมนี้";
$l['moderator_options'] = "ตัวเลือกผู้ดูแล";
$l['approve_event'] = "อนุมัติกิจกรรม";
$l['unapprove_event'] = "ไม่อนุมัติกิจกรรม";
$l['move_event'] = "ย้ายกิจกรรม";
$l['repeats_every_day'] = "ทำซ้ำทุกวัน";
$l['repeats_every_x_days'] = "ทำซ้ำทุก {1} วัน";
$l['repeats_on_weekdays'] = "ทำซ้ำวันจันทร์ถึงศุกร์";
$l['every_week_on_days'] = "ทำซ้ำทุกสัปดาห์ใน {1}";
$l['every_week'] = "ทำซ้ำทุกสัปดาห์";
$l['every_x_weeks_on_days'] = "ทำซ้ำทุก {1} สัปดาห์<br />{2}";
$l['every_x_weeks'] = "ทำซ้ำทุก {1} สัปดาห์";
$l['every_month_on_day'] = "ทำซ้ำในวันที่ {1}<br />ของทุกเดือน";
$l['every_x_months_on_day'] = "ทำซ้ำในวันที่ {1}<br />ของทุก {2} เดือน";
$l['every_month_on_weekday'] = "ทำซ้ำใน {1} {2}<br />ของทุกเดือน";
$l['every_x_months_on_weekday'] = "ทำซ้ำใน {1} {2}<br />ของทุก {3} เดือน";
$l['weekday_occurance_1'] = "หนึ่งครั้ง";
$l['weekday_occurance_2'] = "สองครั้ง";
$l['weekday_occurance_3'] = "สามครั้ง";
$l['weekday_occurance_4'] = "สี่ครั้ง";
$l['weekday_occurance_last'] = "ถาวร";
$l['every_year_on_day'] = "ทำซ้ำทุก ๆ ปีใน {1} {2}";
$l['every_x_years_on_day'] = "ทำซ้ำทุก {3} ปี {1} {2}";
$l['every_year_on_weekday'] = "ทำซ้ำ {1} {2} ใน {3} ของทุกปี";
$l['every_x_year_on_weekday'] = "ทำซ้ำ {1} {2} ใน {3} ทุก {4} ปี";
$l['delete_event'] = "ลบกิจกรรม";
$l['delete_q'] = "ลบ?";
$l['delete_1'] = "ลบกิจกรรมนี้ ติ๊กเครื่องหมายที่ช่องด้านซ้ายและจากนั้นให้คลิกปุ่มลบทางด้านขวา";
$l['delete_2'] = "<b>หมายเหตุ:</b> ขั้นตอนนี้ไม่สามารถกู้คืนกลับมาได้อีก";
$l['delete_now'] = "ลบ";
$l['jump_to_calendar'] = "ข้ามไปยังปฏิทิน:";
$l['select_calendar'] = "ปฏิทิน:";
$l['type_single'] = "กิจกรรมวันเดียว";
$l['type_ranged'] = "กิจกรรมเป็นช่วงๆ หรือแบบต่อเนื่อง";
$l['enter_time'] = "เวลา:";
$l['start_time'] = "เริ่มต้น:";
$l['end_time'] = "สิ้นสุด:";
$l['timezone'] = "โซนเวลา:";
$l['ignore_timezone'] = "<strong>ละเว้นโซนเวลา:</strong> เหตุการณ์นี้ควรจะใช้โซนเวลาของผู้ชม";
$l['repeats'] = "ทำซ้ำ:";
$l['does_not_repeat'] = "ไม่ทำซ้ำ";
$l['repeats_daily'] = "รายวัน";
$l['repeats_weekdays'] = "ทุกวัน (จันทร์ - วันศุกร์)";
$l['repeats_weekly'] = "ทุกสัปดาห์";
$l['repeats_every'] = "ทำซ้ำทุก";
$l['day_or_days'] = "วัน";
$l['week_or_weeks_on'] = "สัปดาห์ในวัน";
$l['repeats_monthly'] = "รายเดือน";
$l['repeats_yearly'] = "รายปี";
$l['repeats_on_day'] = "ทำซ้ำในวันที่";
$l['of_every'] = "ของทุก";
$l['month_or_months'] = "เดือน";
$l['repeats_on_the'] = "ทำซ้ำใน";
$l['day_of_every'] = "ทุกวัน";
$l['repeats_on'] = "ทำซ้ำในวันที่";
$l['every'] = "ของทุก";
$l['year_or_years'] = "ปี";
$l['of'] = "ของ";
$l['move_to_calendar'] = "ย้ายไปยังปฏิทิน:";
$l['weekly_overview'] = "มุมมองรายสัปดาห์";
$l['previous_week'] = "สัปดาห์ก่อนหน้า";
$l['next_week'] = "สัปดาห์ถัดไป";
$l['first'] = "หนึ่งครั้ง";
$l['second'] = "สองครั้ง";
$l['third'] = "สามครั้ง";
$l['fourth'] = "สี่ครั้ง";
$l['last'] = "ถาวร";
$l['all_day'] = "ทุกวัน";
$l['starts'] = "เริ่มต้น: ";
$l['finishes'] = "สิ้นสุด: ";

$l['error_incorrectday'] = "วันที่คุณป้อนไม่มีอยู่ กรุณากลับไปและลองอีกครั้ง";
$l['error_invalidevent'] = "กิจกรรมที่คุณระบุมีทั้งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีอยู่";
$l['invalid_calendar'] = "ปฏิทินที่ระบุไม่มีอยู่ คุณแน่ใจหรือว่าคุณกำลังเยี่ยมชมหน้าเพจถูกต้อง";
$l['redirect_eventdeleted'] = "กิจกรรมถูกลบสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณจะถูกนำกลับไปยังปฏิทิน";
$l['redirect_eventupdated'] = "กิจกรรมได้รับการอัพเดทสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณกำลังถูกพากลับมาหน้ากิจกรรม";
$l['redirect_eventadded'] = "กิจกรรมได้รับการเพิ่มสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณกำลังถูกพาไปยังกิจกรรม";
$l['redirect_eventadded_moderation'] = "กิจกรรมได้รับการบันทึกสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณจะถูกนำกลับไปยังปฏิทิน";
$l['redirect_eventunapproved'] = "ไม่อนุมัตกิจกรรมสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณกำลังถูกพาไปยังกิจกรรม";
$l['redirect_eventapproved'] = "อนุมัติกิจกรรมสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณกำลังถูกพาไปยังกิจกรรม";
$l['redirect_eventmoved'] = "กิจกรรมได้รับการย้ายสำเร็จ<br />ขณะนี้คุณกำลังถูกพาไปยังกิจกรรม";
